Arkitektur Fortid og nutid maritimt forenet
Under arbejdet på vores hotel var der særlig fokus på at bevare de delvis fredede bygninger. Det lykkedes arkitekterne at bevare fire af de tidligere bygningsfacader omkring Schiffbrücke 32 til 36. Sammen med det tidssvarende nybyggeri kunne der dermed opstå en arkitektonisk mangfoldighed, som både forener historiske og moderne komponenter.
Den enestående kombination ses også på vores værelser. I alt byder vi på 69 værelser – heraf fire kvarterer med eget pantrykøkken og separate bolig- og soveområder.


Forskib Den alsidige havneside
Historiske facader flankerer vores havnebygning, der som det centrale element er holdt i et markant cortenstålydre. Dette fuldstændigt genanvendelige materiale tjener desuden som et maritimt element, som passer perfekt til omgivelserne omkring Flensborg Fjord.
![[Translate to Dänisch:] Die Lobby Lobbyen med siddepladser.](/fileadmin/_processed_/1/6/csm_hotel-hafen-flensburg-lobby_e3069536b8.jpg)
Bro Lobbyen
Hele lobbyen er udstyret med enorme vinduer og lysekroner med glasdråber. Derved kastes der et fantastisk lys op på de maritime tapetbilleder på væggene.
Knudepunktet i vores lobby er receptionsskranken, der er udformet som forstavnen på et skib.

Agter Vores hus i gården
Godt gemt bag de gamle bygninger ligger vores agterdæk i gården. Nybyggeriet blev opført med en klassisk murstensfacade og passer dermed perfekt til det eksisterende bygningsensemble. Fra agterens værelser har man kig til den hyggelige gårdhave, og værelserne i siden scorer højt med deres udsigt til havnen.